utter disorder meaning in Chinese
鸦飞雀乱
Examples
- The edition of ying yizhong has just seen , and sees in having " in a utter disorder " to translate the edition of english , and again how the standard
英译中的版本就看过了，看得“一塌糊涂”有没有中译英的版本，水准又如何？ - The effectiveness of the administrative control sbm is far higher , but the teacher and the community have little change to take part in school management ; the professional control sbm brings the initiative and creativeness of the teacher into full play , but the work of the school will be in utter disorder without the administration . the community control sbm only takes the needs of the community into account . the balanced control sbm is a reasonable model , but it ignores the action of the principle
多元控制型“校本管理”模式的基本假设是： ( 1 )调整政府与学校的关系，扩大学校的管理自主权，是“校本管理”的根本前提； ( 2 )改革学校领导制度，倡导共同决策，是“校本管理”的制度保证； ( 3 )构建学校质量管理体系，提高学校效能，是“校本管理”的核心目标； ( 4 )改革学校自主管理体系，合理配置学校资源，是“校本管理”的内部运行机制； ( 5 )健全教育中介机构，加强社会力量对学校管理的监控，是“校本管理”的外部条件。 - In our country , parties do not pay enough attentions to the technology investment and what the parties agreed in the article is not sufficiently detailed , and regulations are also not adequate , as a result , the legal relationships among shareholders , stock company and other related parties are in utter disorder . so what kinds of legal characteristics of capitalizing technology has and how to adjust its complex legal relationships is a subject of great significance
在我国，当事人在技术投资过程中，约定过于简单，我国法律的有关规定也较为粗陋，导致实践中的技术投资关系普遍混乱，严重影响了我国科技成果顺利的转化为现实生产力，因此研究技术投资的法律特征和我国如何规制实践中的技术投资行为，已成为一个具有重大现实意义的课题。